This article is part of SWOT Team, a new series on Mashable that features insights from leaders in marketing, brand-building and public relations.

In today's frenzied, hyper-connected environment, a disconnect between science (think data) and art (think communication) can diminish even the most well-intentioned marketing and PR efforts.